当前所在位置: 天奇教育 > 古诗词 > 山中

山中

2021-02-26 16:28:09  天奇生活 【 字体:

山中

唐代:王维 所属类型:秋天,纪游,写景

荆溪白石出,天寒红叶稀。
山路元无雨,空翠湿人衣。

译文及注释

译文
荆溪潺湲流过露出磷磷白石,天气变得寒冷红叶落落稀稀。
山间小路上本来没有下雨,但苍翠的山色却浓得仿佛要润湿了人的衣裳。

注释
荆溪:本名长水,又称浐水、荆谷水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。参见《水经注·渭水》《长安志》卷一六。一作“溪清”。
红叶:秋天,枫、槭、黄栌等树的叶子都变成红色,统称红叶。
元:原,本来。
“空翠”句:形容山中翠色浓重,似欲流出,使人有湿衣之感。空翠:指山间青色的潮湿的雾气。

赏析

  这首小诗以诗人山行时所见所感,描绘了初冬时节的山中景色。

  “荆溪白石出”主要写山中溪水。荆溪,本名长水,又称浐水,源出陕西蓝田县西南秦岭山中,北流至长安东北入灞水。这里写的大概是穿行在山中的上游一段。山路往往傍着溪流,山行时很容易首先注意到蜿蜒曲折、似乎与人作伴的清溪。天寒水浅,山溪变成涓涓细流,露出磷磷白石,显得特别清浅可爱。由于抓住了冬寒时山溪的主要特征,读者不但可以想见它清澄莹澈的颜色,蜿蜒穿行的形状,甚至仿佛可以听到它潺潺流淌的声音。

  “天寒红叶稀”主要写山中红叶。绚烂的霜叶红树,本是秋山的特点。入冬天寒,红叶变得稀少了;这原是不大引人注目的景色。但对王维这样一位对大自然的色彩有特殊敏感的诗人兼画家来说,在一片浓翠的山色背景上,这里那里点缀着的几片红叶,有时反倒更为显眼。它们或许会引起诗人对刚刚逝去的绚烂秋色的遐想呢。所以,这里的“红叶稀”,并不给人以萧瑟、凋零之感,而是引起对美好事物的珍重和流连。

  “山路元无雨,空翠湿人衣。”主要写初冬时节山中全貌。本应是萧瑟枯寂的冬季,但整个秦岭山中,仍是苍松翠柏,蓊郁青葱,山路就穿行在无边的浓翠之中。苍翠的山色本身是空明的,不像有形的物体那样可以触摸得到,所以说“空翠”。“空翠”自然不会“湿衣”,但它是那样的浓,浓得几乎可以溢出翠色的水分,浓得几乎使整个空气里都充满了翠色的分子,人行空翠之中,就像被笼罩在一片翠雾之中,整个身心都受到它的浸染、滋润,而微微感觉到一种细雨湿衣似的凉意,所以尽管“山路元无雨”,却自然感到“空翠湿人衣”了。这是视觉、触觉、感觉的复杂作用所产生的一种似幻似真的感受,一种心灵上的快感。“空”字和“湿”字的矛盾,也就在这种心灵上的快感中统一起来了。

  张旭的《山中留客》说:“纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。”“沾衣”是实写,展示了云封雾锁的深山另一种美的境界;王维这首《山中》的“湿衣”却是幻觉和错觉,抒写了浓翠的山色给人的诗意感受。同样写山中景物,同样写到了沾衣,却同工异曲,各臻其妙。真正的艺术是永远不会重复的。

  这幅由小溪、白石、鲜艳的红叶、山间小路、无边的浓翠所组成的山中冬景,色泽斑斓鲜明,富于诗情画意,没有一丝一毫的萧瑟枯寂。全诗意境空蒙,如梦如幻,写法从一般见特殊,达到新颖独特的效果,诗风清新明快。

作者

  王维(701年-761年,一说699年—761年),字摩诘,号摩诘居士。汉族,河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝诗人,有“诗佛”之称。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”开元九年(721年)中进士,任太乐丞。王维是盛唐诗人的代表,今存诗400余首,重要诗作有《相思》《山居秋暝》等。王维精通佛学,受禅宗影响很大。佛教有一部《维摩诘经》,是王维名和字的由来。王维诗书画都很有名,多才多艺,音乐也很精通。与孟浩然合称“王孟”。

所属朝代:唐代

相关资讯
1个字节等于多少个二进制位

1个字节等于多少个二进制位

1个字节等于多少个二进制位
1个字节等于8个二进制位。一个字节由8个二进制位组成,由00000000到11111111,组成字节的所有二进制位由计算机作为一个单元统一处理。字节可以表示单个字符,也可以表示0到255之间的数字。查看文件大小时,字节是操作系统列出的最小度量大小。
20亩地什么概念

20亩地什么概念

20亩地什么概念
20亩约等于13333.33平方米,20亩与国际足球比赛场地最低标准长度最短100米,宽度最短64米相比,约有2.08个国际足球场那么大。与北京天安门广场占地面积44万平方米相比,约等于0.03个北京天安门广场。如果20亩是正方形,那么长宽约为115.47米,如果20亩是长方形,那么长为200米,宽约为66.667米。
255的二进制

255的二进制

255的二进制
255的二进制是11111111。根据十进制整数转二进制数:“除以2取余,逆序排列”(除二取余法),步骤为:63除以2等于31余1;31除以2等于15余1;15除以2等于7余1;7除以2等于3余1;3除以2等于1余1;1除以2等于0余1。从最后一步开始(商为0的那一步),将每一步的余数从下往上排列,得到的就是255的二进制为:11111111。
31节航速是多少公里

31节航速是多少公里

31节航速是多少公里
31节航速是57.412公里。1节等于每小时1海里,1海里等于1.852千米(公里),也就是1节航速等于就是1.852千米每小时,31节航速的公里数等于31节乘以1.852千米,也就是57.412公里。舰船在单位时间内所航行的里程,以海里/小时计算,简称节,这是舰艇最重要的战术技术性能之一。
32节航速是多少公里

32节航速是多少公里

32节航速是多少公里
32节航速是59.264公里。1节等于每小时1海里,1海里等于1.852千米(公里),也就是1节航速等于就是1.852千米每小时,32节航速的公里数等于32节乘以1.852千米,也就是59.264公里。舰船在单位时间内所航行的里程,以海里/小时计算,简称节,这是舰艇最重要的战术技术性能之一。
34节航速是多少公里

34节航速是多少公里

34节航速是多少公里
34节航速是62.968公里。1节等于每小时1海里,1海里等于1.852千米(公里),也就是1节航速等于就是1.852千米每小时,34节航速的公里数等于34节乘以1.852千米,也就是62.968公里。舰船在单位时间内所航行的里程,以海里/小时计算,简称节,这是舰艇最重要的战术技术性能之一。
40cr是什么意思

40cr是什么意思

40cr是什么意思
40Cr是中国GB的标准钢号,40Cr钢是机械制造业使用最广泛的钢之一。调质处理后具有良好的综合力学性能,良好的低温冲击韧性和低的缺口敏感性。钢的淬透性良好,水淬时可淬透到Ф28~60mm,油淬时可淬透到Ф15~40mm。这种钢除调质处理外还适于氰化和高频淬火处理。切削性能较好,当硬度为174~229HB时,相对切削加工性为60%。该钢适于制作中型塑料模具,轴类配件。
45cr是什么材料

45cr是什么材料

45cr是什么材料
45cr是合金结构钢材料。统一数字代号:A20452;标准:GB/T 3077-1999;45cr主要用来制造较重要的零件,也可经高频表面淬火后作承载及耐磨性要求较高的各种零件,如齿轮,套筒、轴、销子等。
4cr13硬度多少

4cr13硬度多少

4cr13硬度多少
淬火后硬度≥50HRC,退火后硬度≤201HB,压痕直径3.9~4.3mm。4Cr13是一种高硬度及高耐磨性的不锈钢材料,执行标准为GB/T 1220-1992。淬火后比3Cr13硬度高一些、耐蚀性良好。淬火硬度一般在HRC48以上。
60931违章代码什么意思

60931违章代码什么意思

60931违章代码什么意思
60931是“驾驶校车、中型以上载客载货汽车、危险物品运输车辆以外的机动车在高速公路、城市快速路行驶超过规定时速百分之十以上未达到百分之二十”的违法行为的交通违法代码。违法记分:0。处罚:罚款100。