当前所在位置: 天奇教育 > 古诗词 > 寒闺怨

寒闺怨

2021-03-01 16:35:56  天奇生活 【 字体:

寒闺怨

唐代:白居易 所属类型:写景,抒情,闺怨

寒月沉沉洞房静,真珠帘外梧桐影。
秋霜欲下手先知,灯底裁缝剪刀冷。

译文及注释

译文
寒夜月光洒向庭院深处的屋内,珍珠帘外梧桐树影斑驳。
孤灯下她握着冰冷的剪刀为远方戍守的丈夫缝制着冬衣,秋霜将落,手已经预先感到寒冷。

注释
洞房:深屋,位于很多进房子的后边,在古代通常是女眷的居住处。
真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。

赏析

  此诗前两句写景,后两句写情。其写情,是通过对事物的细致感受来表现的。此诗前两句用写景铺垫手法,描写主人公独居的冷清孤寂,扣信诗题“寒闺怨”。后两句用情景交融手法,描绘了一幅天寒岁暮、冬衣未成、秋霜欲下、征夫未归的孤冷画面,孤寂凉情直入人心,千般滋味涌上心头。  第一句即点明时间:深夜,而寒月历来是秋冬两季的代名词。“洞房”两字可理解为新婚后的洞房,而“洞”又有深远的含义,也可理解为处于庭院深处的房间。但无论是哪种情况,一个“静”字就让这本该是温暖融融的居所显得不同寻常的冷清。居室本已深邃,又被寒冷的月光照射着,所以更见幽静。

  第二句更是将冷意继续延伸,“真珠帘”即为珍珠帘,尽显其华贵之意,与上洞房相称,不可呆看,显露出屋子主人身份的高贵,但即使是高贵的女子也摆脱不了空守闺房的寂寞。帘外的一株梧桐树,静静地立在院子当中,月光摇落,将它的影子拉得很长。

  洞房、珠帘,都是通过描写环境以暗示其人的身分。“梧桐影”既与上文“寒月”相映,又暗逗下文“秋霜”,因无月则无影,而到了秋天,树中落叶最早的是梧桐,所谓“一叶落而知夭下秋”。前两句把景写得如此之冷清,人写得如此之幽独,就暗示了题中所谓寒闺之怨。

  第三句第一个字就点明此刻的季节,正是寒霜将落的深秋。在这冷清清的月光下,静悄悄的房屋中,一帘子里的人还没有睡,忽然,她感到冰凉,连手也觉得冷起来了。随即想起,是秋深了,要下霜了。但暮秋深夜,秋霜还未降落,女主人公玉手先知,预先通过手冷感受到即将到来的霜露,这不免引人遐思。

  第四句给出了答案,原来女主人公并没有就寝,而是坐在灯下裁剪衣服,要赶制寒衣要寄给远方的征夫。气温骤降,手里的剪刀立刻变得冰凉刺骨,她这才知道屋外就要下霜了。而下霜则更加说明屋外的寒冷,同时也反衬出闺房的冷寂和独守深闺的落寞。

  天寒岁暮,征夫不归,冬衣未成,秋霜欲下,想到亲人不但难归,而且还要受冻,岂能无怨?于是,剪刀上的寒冷,不但传到了她手上,而且也传到她心上了。丈夫在外的辛苦,自己在家的孤寂,合之欢乐,离之悲痛,酸甜苦辣,一齐涌上心来,是完全可以想得到的。

  全诗虽似简单,实则丰富,写得含蓄有致,情景交融,言简意丰,一“知”一“冷”,通过写闺中少妇寒夜为征夫赶制冬衣的情景,尽显女子内心之凄凉,孤寂之“怨”。

作者

  白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。

所属朝代:唐代

相关资讯
225的因数

225的因数

225的因数
225的因数有1、3、5、9、15、25、45、75、225。用短除法求225的质因数可知:225=5×5×3×3×1,由质因数相乘组合可得:1、3、5、9、15、25、45、75、225。因数是指整数a除以整数b(b≠0)的商正好是整数而没有余数,称b是a的因数。
24和32的最小公倍数

24和32的最小公倍数

24和32的最小公倍数
15和20的最小公倍数是96。根据分解质因数法,已知32=2×2×2×2×2,24=2×2×2×3,所以32和24的最小公倍数为:2×2×2×2×2×3=96。公倍数中最小的,就称为这些整数的最小公倍数。公倍数是指在两个或两个以上的自然数中,如果它们有相同的倍数,这些倍数就是它们的公倍数。
250元大写金额怎么写

250元大写金额怎么写

250元大写金额怎么写
250元大写金额为贰佰伍拾元整。在中文中,数字大写通常用零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿等字来表示。在数字大写中,中间任何一位数为空用零来替代,连续几位都是空,用一个零就可以。因此,250元大写金额为贰佰伍拾元整。
2字大写怎么写

2字大写怎么写

2字大写怎么写
2大写为贰。在中文中,数字大写通常用零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿等字来表示。在数字大写中,中间任何一位数为空用零来替代,连续几位都是空,用一个零就可以。所以2大写为贰。
2尺4的腰围是30几

2尺4的腰围是30几

2尺4的腰围是30几
2尺4的腰围是31码,约等于80厘米。裤子尺寸的换算有三个公式即厘米x0.03=尺;尺x10+7=码;厘米x0.3+7=码。已知腰围为2尺4,根据尺x10+7的公式,可以得知2尺4的腰围为31码。腰围指的是经脐部中心的水平围长,或肋最低点与髂嵴上缘两水平线间中点线的围长。
2尺6的腰围是多少厘米

2尺6的腰围是多少厘米

2尺6的腰围是多少厘米
2尺6的腰围约为86.66厘米。一尺约等于33.33厘米,2尺6等于33.33*2.6≈86.66厘米。腰围是指经脐部中心的水平围长,或肋最低点与髂嵴上缘两水平线间中点线的围长,用软尺测量,在呼气之末、吸气未开始时测量。男性腰部最细处略高于肚脐,女性则高出更多。
2尺6的腰围是30几

2尺6的腰围是30几

2尺6的腰围是30几
2尺6的腰围是33码,也就是87厘米。裤子尺寸的换算有三个公式即厘米x0.03=尺;尺x10+7=码;厘米x0.3+7=码。已知腰围为2尺1,根据尺x10+7的公式,可以得知2尺6的腰围为33码。腰围指的是经脐部中心的水平围长,或肋最低点与髂嵴上缘两水平线间中点线的围长。
2的大写金额

2的大写金额

2的大写金额
2的大写金额为贰元整。在中文中,数字大写通常用零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿等字来表示。在数字大写中,中间任何一位数为空用零来替代,连续几位都是空,用一个零就可以。所以,2的大写金额为贰元整。
2的大写是貮还是贰

2的大写是貮还是贰

2的大写是貮还是贰
2的大写贰。在中文中,数字大写通常用零、壹、贰、叁、肆、伍、陆、柒、捌、玖、拾、佰、仟、万、亿等字来表示。在数字大写中,中间任何一位数为空用零来替代,连续几位都是空,用一个零就可以。所以,2的大写贰。
35节航速等于多少公里

35节航速等于多少公里

35节航速等于多少公里
35节航速是64.82公里。1节等于每小时1海里,1海里等于1.852千米(公里),也就是1节航速等于就是1.852千米每小时,35节航速的公里数等于35节乘以1.852千米,也就是64.82公里。舰船在单位时间内所航行的里程,以海里/小时计算,简称节,这是舰艇最重要的战术技术性能之一。