当前所在位置: 天奇教育 > 教育

子曰学而时之不亦说乎,有朋自远方来翻译

2022-09-23 17:10:33 天奇生活 【 字体:

翻译:学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来。该句出自《论语·学而》,《学而》是《论语》第一篇的篇名。《论语》中各篇一般都是以第一章的前二三个字作为该篇的篇名。《学而》一篇包括16章,内容涉及诸多方面。


子曰学而时之不亦说乎,有朋自远方来翻译

  子曰学而时之不亦说乎,有朋自远方来原文

  子曰:“学而时习之,不亦说乎?有朋自远方来,不亦乐乎?人不知而不愠,不亦君子乎?”

  子曰学而时之不亦说乎,有朋自远方来翻译

  孔子说:“学了又时常温习和练习,不是很愉快吗?有志同道合的人从远方来,不是很令人高兴的吗?人家不了解我,我也不怨恨、恼怒,不也是一个有德的君子吗?”

  子曰学而时之不亦说乎,有朋自远方来注释

  (1)子:中国古代对于有地位、有学问的男子的尊称,有时也泛称男子。《论语》书中“子曰”的子,都是指孔子而言。

  (2)学:孔子在这里所讲的“学”,主要是指学习西周的礼、乐、诗、书等传统文化典籍。

  (3)时习:在周秦时代,“时”字用作副词,意为“在一定的时候”或者“在适当的时候”。但朱熹在《论语集注》一书中把“时”解释为“时常”。“习”,指演习礼、乐;复习诗、书。也含有温习、实习、练习的意思。

  (4)说:音yuè,同悦,愉快、高兴的意思。

  (5)有朋:一本作“友朋”。旧注说,“同门曰朋”,即同在一位老师门下学习的叫朋,也就是志同道合的人。

  (6)乐:与悦有所区别。旧注说,悦在内心,乐则见于外。

  (7)人不知:此句不完整,没有说出人不知道什么。缺少宾语。一般而言,知,是了解的意思。人不知,是说别人不了解自己。

  (8)愠:音yùn,恼怒,怨恨。

  (9)君子:《论语》书中的君子,有时指有德者,有时指有位者。此处指孔子理想中具有高尚人格的人。

子曰学而时之不亦说乎,有朋自远方来翻译

  子曰学而时之不亦说乎,有朋自远方来赏析

  第1句话讲的是学习方法。对于知识,“学”只是一个认识过程,“习”是一个巩固的过程,要想获得更多的知识,必须“学”与“习”统一起来。

  第2句话讲的是学习乐趣。志同道合的人来访可以增进友谊,并且可互相学习、共同提高。

  第3句话讲的是为人态度。“人不知”,后面省略了宾语“之”,可译为“我”或“自己”。

  《论语》创作背景

  《论语》是孔门弟子集体智慧的结晶。早在春秋后期孔子设坛讲学时期,《论语》主体内容就已初始创成;孔子去世以后,他的弟子和再传弟子代代传授他的言论,并逐渐将这些口头记诵的语录言行记录下来,因此称为“论”;《论语》主要记载孔子及其弟子的言行,因此称为“语”。

  《论语》作者介绍

  孔子,子姓,孔氏,名丘,字仲尼,春秋时期鲁国陬邑(今山东省曲阜市)人,祖籍宋国栗邑(今河南省夏邑县),中国古代伟大的思想家、政治家、教育家,儒家学派创始人、“大成至圣先师”。

相关资讯
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场
1820年丹麦科学家奥斯特发现了通电导线周围存在磁场,奥斯特将通电导体放在小磁针上方时,小磁针发生了偏转,说明通电导体周围存在磁场,世界上是第一个发现了电与磁之间的联系的物理学家。
169怎么知道是13的平方

169怎么知道是13的平方

169怎么知道是13的平方
因为13x13=169。要确定169是否是13的平方,可以使用平方根的概念,一个数的平方就是这个数乘以它自己。所以,为了验证169是否是13的平方,我们可以计算13的平方,即:13×13=169,计算了13的平方,结果是169。因此可以确定169确实是13的平方。
1600imp/kw.h什么意思

1600imp/kw.h什么意思

1600imp/kw.h什么意思
“1600imp/kW·h”表示的是电能表的脉冲输出常数,它意味着每消耗1千瓦时的电能,电能表的指示灯会闪烁1600次。这个参数用来指示电能表的计量精度,即电能表记录的电能消耗与实际电能消耗之间的比例关系。简单来说,如果电能表的脉冲指示灯每闪烁1600次,就表示电表走了一度电。
10马赫是什么概念

10马赫是什么概念

10马赫是什么概念
10马赫是指物体相对于声速的速度为10倍。声速在标准大气条件下大约是340米每秒,因此10马赫相当于3400米每秒,也就是12240公里每小时。这个速度非常快,环绕地球一圈只需大约3个小时。在飞行领域,马赫是一个常用的速度单位,1马赫等于1倍音速。例如,从北京到上海的距离大约是1000多公里,以10马赫的速度飞行只需要大约6分钟。
10年生死两茫茫不思量自难忘的出处和作者

10年生死两茫茫不思量自难忘的出处和作者

10年生死两茫茫不思量自难忘的出处和作者
“十年生死两茫茫,不思量,自难忘。”出自于宋代诗人苏轼的作品《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》,这首诗词是宋代苏轼(东坡)写给亡妻(结发妻子)王弗的,表现了绵绵不尽的哀伤和思念,此词情意缠绵,字字血泪。
10平方铜线最大电流多少A

10平方铜线最大电流多少A

10平方铜线最大电流多少A
10平方铜线一般能承载60安培的电流,具体还要根据环境来看,如果环境温度高于40摄氏度,只能承载52安培左右的电流,而且温度越高,能驱动的电流越小。因为电线的长度和环境温度会影响电线的实际负载。
10uf是106吗

10uf是106吗

10uf是106吗
10uF就是106。在表示电容器容量时,106代表的是10后面加六个零,单位是pF,即10^6pF。换算成uF就是10uF。电容器容量的单位是千进位的,即1000pF等于1uF,1000uF等于10uF,以此类推。
10kv是多少千瓦

10kv是多少千瓦

10kv是多少千瓦
10KV不是等于多少千瓦,因为电压和功率的单位不能直接相互转换。电压的单位是伏特(V),而功率的单位是瓦特(W)。它们之间的转换需要考虑到电流,根据欧姆定律,电压等于电流乘以电阻。在电力系统中,电压和功率通常是通过变压器来匹配的,变压器根据负载的需要来调整电压和电流的大小。
10KVA等于多少KW

10KVA等于多少KW

10KVA等于多少KW
1kVA等于1千瓦,10kVA等于10千瓦,1W=1V*1A,10kVA=10000W,所以10kVA等于10kw。电力计算中,功率的单位主要有kVA、kW、HP等,而功率因数PF是表示电力系统中实际有功功率和视在有功功率之比,它是描述电力系统中电能传送效率的重要参数。
101电阻阻值是多少

101电阻阻值是多少

101电阻阻值是多少
101电阻的阻值是100欧姆。它是电阻的一种标识方法,前2位表示有效数字,后一位表示0的个数。不同的导体,电阻一般不同,电阻是导体本身的一种性质。导体的电阻通常用字母R表示,电阻的单位是欧姆,简称欧,符号为Ω。