当前所在位置: 天奇教育 > 教育

晚次乐乡县翻译及赏析

2021-06-21 12:00:38 天奇生活 【 字体:

  《晚次乐乡县》的译文:

  故乡遥远,不见边际,日暮时分,我一个人在征途。山川原野使我迷失了故乡,道路终于进入边远的小城。野外戍楼上的荒烟已在视野中消失,深山上的林木看上去也模糊一片。为何此时心中充满无限惆怅,只听见猿猴在夜色里的鸣叫。

晚次乐乡县翻译及赏析

  《晚次乐乡县》原文

  陈子昂 〔唐代〕

  故乡杳无际,日暮且孤征。

  川原迷旧国,道路入边城。

  野戍荒烟断,深山古木平。

  如何此时恨,噭噭夜猿鸣。

晚次乐乡县翻译及赏析

  赏析

  全诗寓情于景,描绘了诗人异乡孤征的所见所感,抒发了诗人无尽的乡思之愁。首联 “故乡杳无际,日暮且孤征。”为全诗定下了抒写“日暮乡关何处是”的伤感情调。以下各联层层剥进,用淡笔写出极浓的乡愁。全诗前面六句诉诸视觉,最后这一句则诉诸听觉,在画面之外复又响起声音,从而使质朴的形象蕴有无穷的意味,诗意更为深长悠远,抒发了无尽的乡思之愁。

晚次乐乡县翻译及赏析

  创作背景

  这首诗创作于唐高宗调露年间(679-681)。从诗中所写情况看来,此篇是诗人由蜀入楚途中,从故乡蜀地东行,途经乐乡县时所作。

相关资讯
​食品安全手抄报

​食品安全手抄报

​食品安全手抄报
​1、首先在顶部写上“食品安全”,再画上饭碗、饮料、汉堡、鸡腿、筷子、勺子。2、然后画两个写字框。3、之后把画好的元素都涂上相应的颜色。4、最后在写字框内写上文字即可。
日出江山红胜火春来江水绿如蓝一句运用了什么修辞手法

日出江山红胜火春来江水绿如蓝一句运用了什么修辞手法

日出江山红胜火春来江水绿如蓝一句运用了什么修辞手法
应是“日出江花红胜火,春来江水绿如蓝”,这句话运用了“比喻”以及“对偶”的修辞手法。作者在诗中用“火”来比喻“花”,而“日出”和“春来”、“江花”和“江水”、“红胜火”和“绿如蓝”一一对应,原诗出自唐代著名诗人白居易所作的《忆江南》一诗中。
我与地坛是一本什么散文名作

我与地坛是一本什么散文名作

我与地坛是一本什么散文名作
我与地坛是一本文学散文名作,是史铁生作品中充满哲思又极为人性化的代表作之一。该书总共分为三部分。第一部分写自己在地坛中得到的生命启迪和人生的感悟;第二部分写自己对母亲的后悔和无尽的怀念;第三部分写自己与地坛不可分割的情感。
孤城遥望玉门关的孤城是什么意思

孤城遥望玉门关的孤城是什么意思

孤城遥望玉门关的孤城是什么意思
“孤城遥望玉门关”的“孤城”指的是边塞古城,即与玉门关相对的西宁。这句话的意思是:边塞古城与玉门关遥遥相望。“孤城遥望玉门关”出自《从军行七首·其四》,全诗表现了戍边将领的孤寂心情以及将士们渴望报效国家的壮志豪情。
君子喻于义小人喻于利的翻译

君子喻于义小人喻于利的翻译

君子喻于义小人喻于利的翻译
“君子喻于义,小人喻于利”的意思是:君子通晓的是道义,小人通晓利益。“君子喻于义,小人喻于利”出自《论语·里仁》,这句话指出了君子与小人的区别,孔子认为君子以“义”作为行为准则,小人以“利”作为行为准则。
坐井观天的故事和寓意

坐井观天的故事和寓意

坐井观天的故事和寓意
《坐井观天》讲述了一只住在井底的青蛙和一只小鸟的对话,小鸟告诉青蛙,天空是无边无际的,而青蛙自大地相信天空只有井口一般的大小,不愿跳出井去看看更广阔的天空。这个故事告诉我们,做人不能固步自封,只看到眼前的一块地方,眼界要开阔,不能像井底之蛙那样安于现状、目光短浅。
世人无贤不肖,皆言忍翻译

世人无贤不肖,皆言忍翻译

世人无贤不肖,皆言忍翻译
翻译是:世间没有贤德才能、品行不好的人,都说“忍耐”。无贤:没有贤德。不肖:不才,品行不好没有出息;子不似父。这句话出自明代江盈科的《雪涛小说》。《雪涛小说》主要讲述了作者在求仕的这段时间里,以及仕途上的所看到的、听说的、想到事情。
孔子弟子中为人好学不迁怒指的是谁

孔子弟子中为人好学不迁怒指的是谁

孔子弟子中为人好学不迁怒指的是谁
孔子弟子中为人好学不迁怒指的是颜回。颜回十三岁拜孔子为师,终生师事之,是孔子最得意的门生。孔子对颜回称赞最多,赞其好学仁人。颜回素以德行著称,严格按照孔子关于“仁”“礼”的要求,“敏于事而慎于言”。故孔子常称赞颜回具有君子四德。
杞人忧天的寓意的道理

杞人忧天的寓意的道理

杞人忧天的寓意的道理
寓意:杞人忧天的故事寓意着不必为了不切实际的想法而担忧太多,切勿庸人自扰。道理:这则寓言辛辣地讽刺了那些胸无大志,患得患失的人。我们决不做“现代的杞人”,而要胸怀大志,心境开阔,为了实现远大的理想,把整个身心投入到学习和工作中去。“杞人忧天”出自《列子·天瑞》。
克雷洛夫寓言故事有哪些三年级

克雷洛夫寓言故事有哪些三年级

克雷洛夫寓言故事有哪些三年级
《克雷洛夫寓言》有《两只斑鸠》、《大炮和风帆》、《鹰与鸡》、《驴子的故事》、《受宠的象》、《青蛙的国王》、《瘟疫的祭品》、《小溪》、《梭子鱼与猫》、《剃刀》、《自不量力的小乌鸦》等故事。