重庆师范大学
师范类·公办
高校层次 普通本科
所属地区重庆·重庆市

翻译

1.办学定位:
立足重庆,面向中西部,积极为地方经济和社会发展提供语言服务,为推动中国文化走出去,建构国家文化软实力服务。本专业在突出学生专业核心能力培养的同时,注重拓展学生的知识结构,培养学生的自我学习能力和创新意识,培养学生良好的人文素质和职业道德,使学生成为具有坚实的英汉双语基础和娴熟的语言交际能力,掌握多方面的口笔译知识和技能的、层次较高的应用型翻译专业人才。
2.教学成果:
师生多次在市级、国家级比赛中获奖。如第六届“外教社杯”全国高校外语教学大赛(英语类专业组)决赛及总决赛翻译专业组全国一等奖;外研社杯英语演讲比赛重庆市特等奖、全国决赛二等奖;外研社杯辩论赛华西赛区三等奖;全国口译大赛西南大区决赛三等奖等好成绩。出版专著、译著、教材多部。
3.核心课程:
英语精读、英语写作、英语听力、英语口语、英语视听说、高级英语、翻译概论、口译/笔译基础、交替传译、笔译工作坊、机器辅助翻译、多语种第二外语等。
4.就业方向:
在文化教育、商务贸易、新闻编审等多领域擅长口笔译、贸易谈判和英语教学等工作的语言服务人才;国内外高校保研考研
5.专业优势:
本专业是积极响应国家中国文化“走出去”战略和“一带一路”倡议、发展潜力巨大的朝阳专业,践行“以赛促学,以赛促训”的翻译人才培养理念,注重学生核心能力培养,学生多次在各类口笔译比赛中获奖,近30%学生在校期间获得全国翻译口笔译三级或二级资格证书。多年承办全国口译大赛西南地区总决赛;与国内多家出版机构、行业协会及翻译公司密切的合作。

版权所有 Copyright©2024  版权所有

渝ICP备18012671号-3

渝公网安备 50010302002277号