翻译

培养目标：本专业培养德才兼备、具有创新意识和广

阔国际视野、熟练掌握相关的工作语言，具备较强的逻辑

思维能力、较宽广的知识面、较高的跨文化交际素质和良

好的职业道德，了解中外社会文化，熟悉翻译基础理论，

较好地掌握口笔译专业技能，熟练运用翻译工具，了解翻

译及相关行业的运作流程，并具备较强的独立思考能力、

工作能力和沟通协调能力，成为胜任外事、经贸、教育、

文化、科技、军事等领域的口笔译或跨文化交流工作的复

合型专门人才。

培养规格：标准修业年限四年，授予文学学士学位

主干学科：外国语言文学，中国语言文学

主要课程：综合英语 I-IV、高级英语 I-II、英语中

级口语、英语高级口语、英语视听说、英语阅读、英语快

速阅读、英美文学、英汉笔译、汉英笔译、英汉口译、汉

英口译、连续传译、国际会议传译、商务翻译、科技翻译、

国际贸易实务、管理学、中文阅读与创意写作 I-II、中

国文化、现代汉语、古代汉语等。

主要实践教学环节：到政府部门、中国进出口商品交

易会（广交会）、跨国公司、银行等部门从事翻译实践活

动，学生可在假期参加各种翻译实训活动以及口笔译大赛

等第二课堂活动。

学生继续深造方向：毕业后可在国内外名校继续深造，

可报考外国语言文学、翻译、中国语言文学等方向的研究

生；也可参加短期的国际交流合作学习项目。

学生就业方向：可在政府对外文化交流部门、领事馆、

教育、银行金融、跨国公司、科技、军事、翻译机构等领

域担任口笔译和跨文化交流工作