望雪
2021-02-26 17:03:11 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
望雪
唐代:李世民 所属类型:写雪,感慨,人生
冻云宵遍岭,素雪晓凝华。
入牖千重碎,迎风一半斜。
不妆空散粉,无树独飘花。
萦空惭夕照,破彩谢晨霞。
译文及注释
译文
夜晚严冬的阴云将山岭遮盖,清晨到处都是洁白的雪花。
雪片飘进窗户后变成细碎的粉末,迎风飘舞,忽东忽西。
没人梳妆却飘洒下香粉,没有树林却偏偏飘来鲜花。
雪花亮光照彻天空,使黯淡的夕阳残照感到羞惭,五彩缤纷的朝霞也失去了光彩。
注释
冻云:冬季天气寒冷,连云彩也好象冻结在一起。冻,一作“秋”。
宵:夜晚。
素雪:白雪。
晓:清晨,一作“晚”。
华:同“花”。
牖(yǒu):窗户。
不妆:无人梳妆。
萦空:指雪光照亮天空。萦,环绕。
破彩:使彩云破灭。
谢:雕落,衰败。
晨霞:朝霞。
赏析
16开的纸是A4还是A3
12生肖排序怎么念
16寸笔记本电脑是多少厘米
1千克鸡蛋有多少个
8寸轮胎直径多少厘米
13寸笔记本电脑是多少厘米
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场
169怎么知道是13的平方
1600imp/kw.h什么意思
10马赫是什么概念