类型：
作者：
朝代：
形式：
掩耳盗铃
吕不韦 撰〔先秦〕
　　范氏之亡也，百姓有得钟者，欲负而走，则钟大不可负；以锤毁之，钟况然有声。恐人闻之而夺己也，遽掩其耳。恶人闻之，可也；恶己自闻之，悖也！

译文
　　范氏逃亡的时候，有老百姓得到一口钟，想把它背走。但是，这口钟太大了，不好背，他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知，刚砸了一下，那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声，来把钟夺走了，就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。厌恶(恐怕)别人听到，可以；但怕自己听到，就很荒谬了。

注释
范氏之亡也：范氏是春秋末期晋国的贵族，被其他四家贵族联合打败后，逃在齐国。
亡，逃亡。
钟：古代的打击乐器。
则：但是
负：用背驮东西。
锤（chuí）：槌子或棒子。
况（huàng）然：形容钟声。
遽（jù）：立刻。
悖（bèi）：荒谬。
恶(e):害怕。

查看全文

吕不韦 撰

猜你喜欢

辨奸论
苏洵〔宋代〕
报任少卿书 / 报任安书
司马迁〔两汉〕
送石昌言使北引
苏洵〔宋代〕
报孙会宗书
杨恽〔两汉〕
思玄赋
张衡〔两汉〕
长门赋·并序
司马相如〔两汉〕
上书谏猎
司马相如〔两汉〕
西都赋
班固〔两汉〕
谏院题名记
司马光〔宋代〕
霍光传(节选)
班固〔两汉〕

友情链接

彩牛养生 万年历查询 天气预报十五天 成语 近义词 反义词 文言文 古诗