已有2322人浏览
谁知道下面的词是什么意思?君知妾有夫,赠妾双明珠,感君缠绵意,系在红罗襦.妾家高楼连苑起,良人执戟明光里.知君用心如日月,事夫誓拟同生死.还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时!
2021-02-02 13:54:40
这首诗是唐·张籍的《节妇吟》译文如下：你明知道我有了丈夫,还偏要送我一对明珠.我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我的红罗短衫上.我家的高楼就连着皇家的花园,我丈夫拿着长戟在皇宫里值班.虽然知道你是真心朗朗无遮掩,我侍奉丈夫发誓要生死共患难.归还你双明珠我泪涟涟,遗憾没有遇见你在我未嫁之前.这是一首具有双层内涵的唐诗精品,文字层面上,描写了一位忠于丈夫的妻子,经过思想斗争后终于拒绝了一位多情男子的追求,守住了妇道；在喻义的层面上,他表达了作者忠于朝廷、不被藩镇高官拉拢、收买的决心.
其他类似问题
-
求“校对”的“校”..正确读音!2021-02-02
-
[甲是乙的0.6],其中的甲代表什麼?1：基准量 2：比较量 3：比值 4：小数2021-02-02
-
形容有力量,活泼积极的字单字,形容有力量积极活泼,充满活力、朝气充满希望单字,可以分别代表一个意思,或者兼有几种意思都可以.重点是有力量2021-02-02
-
荫蔽读音2021-02-02
-
ABB式的词语 兴( )( )急 ( )( )kjkjkj2021-02-02
-
鸢飞戾天者,望峰息心;经纶世务者,窥谷忘反的意思2021-02-02
-
“说服”的读音?我知道是念“shuo fu”,为什么那么多人读“shui fu”?这很奇怪,那么多的人读错同一个音,并且是无中生有.2021-02-02
-
“针对目前的问题”用英语怎么说?多说几个2021-02-02
-
指数分布中的参数为λ如何求?实际中如何求出这个参数呢?2021-02-02
-
分析报告怎么写2021-02-02
