已有2382人浏览
因击沛公于坐为什么是状语后置句?——好的有悬赏分~译文：趁机将沛公杀死在座位上/趁机击杀沛公在（他的）座位上好像没有倒装啊还有能否解释下两个【者】的意思：所以遣将守关者；举所配玉玦以示之者三.
2021-02-02 13:54:40
因击沛公于坐,“于坐”是状语后置,翻译时应该把后置的状语提到谓语动词的前面来：“趁机在座位上击杀沛公.”强调击杀沛公的地点.如果译为“趁机将沛公杀死在座位上”也过得去,但因为让“于坐”作了补语,就没有强调击...
其他类似问题
-
八百里分麾下炙什么意思2021-02-02
-
我很紧张紧张得(把句子补充完整)2021-02-02
-
pitch a project 这里pitch怎么理解,为什么要用这个词呢?2021-02-02
-
霓裳羽衣曲中的“裳”字应读什么?shāng还是cháng?2021-02-02
-
今年4月l日，广州开始施行《城市生活垃圾分类管理暂行规定》：个人不按规定分类投放城市生活垃圾的，责令改正，拒不改正的，处每次50元罚款；单位不按规定分类投放城市生活垃圾的，处每立方米500元罚款。 这一规定的实施有利于 [ ] ①增强人们的资源和环境意识②建设资源节约型、环境友好型社会③实施可持续发展战略，体现科学发展观的要求④从根本上改变目前我国的资源、环境现状A．①②③ B．①③④ C．②③④ D．①②④2021-02-02
-
常用复杂单词写几个 常用并且比较长 的英语单词把汉语意思写上2021-02-02
-
什么是方程,什么是方程的解2021-02-02
-
逻辑推理中,或者.或者.和要么.要么.有什么区别?2021-02-02
-
system【系统】的形容词怎么拼?2021-02-02
-
百漏一疏是成语么?和百疏一漏有什么区别?谢谢2021-02-02
