已有2382人浏览
因击沛公于坐为什么是状语后置句?——好的有悬赏分~译文：趁机将沛公杀死在座位上/趁机击杀沛公在（他的）座位上好像没有倒装啊还有能否解释下两个【者】的意思：所以遣将守关者；举所配玉玦以示之者三.
2021-02-02 13:54:40
因击沛公于坐,“于坐”是状语后置,翻译时应该把后置的状语提到谓语动词的前面来：“趁机在座位上击杀沛公.”强调击杀沛公的地点.如果译为“趁机将沛公杀死在座位上”也过得去,但因为让“于坐”作了补语,就没有强调击...
其他类似问题
-
日日行 常常做2021-02-02
-
消费者剩余计算问题经济学,当Q=200,P=60,消费者剩余为：CS=∫上端200下端0（100-0.2Q）dQ－PQ＝40004000如何求出来的?微积分没学过,有懂得朋友解释的越详细越好,这个公式是怎样变化的？后边为什么变成0.1Q^2（上端200下端0），是不是有什么公式？2021-02-02
-
“青青子衿,悠悠我心!”含义是什么?2021-02-02
-
修辞手法中的顶针是什么,有什么作用?2021-02-02
-
行程问题的公式是什么?2021-02-02
-
脱运计算是怎样计算2021-02-02
-
某电视台招聘业余记者、业余播音员各一名，应聘者很多，竞争激烈。假定你打算应聘，请你按不同目的各写一句话，且每句话须介绍自己三点优势，力争受聘。 (6分)目的(一)：应聘记者目的(二)：应聘播音员2021-02-02
-
如何面对人生中的挫折和失败2021-02-02
-
无路可走之人（丧家犬） 一毛不拔之人（ ） 笑里藏刀之人（ ）无路可走之人（丧家犬）一毛不拔之人（ ）笑里藏刀之人（ ）横行霸道之人（ ）替人受罪之人（ ） 见风使舵之人（ ）见识浅薄之人2021-02-02
-
商务英语 会面结束后,我们会在中午对您有一个宴请 英文怎么说 还有一句以上内容请知悉.商务英语,正式一点的说法.2021-02-02
