已有2382人浏览
因击沛公于坐为什么是状语后置句?——好的有悬赏分~译文：趁机将沛公杀死在座位上/趁机击杀沛公在（他的）座位上好像没有倒装啊还有能否解释下两个【者】的意思：所以遣将守关者；举所配玉玦以示之者三.
2021-02-02 13:54:40
因击沛公于坐,“于坐”是状语后置,翻译时应该把后置的状语提到谓语动词的前面来：“趁机在座位上击杀沛公.”强调击杀沛公的地点.如果译为“趁机将沛公杀死在座位上”也过得去,但因为让“于坐”作了补语,就没有强调击...
其他类似问题
-
餐厅服务员常用的英语口语点餐时急用的英语口语2021-02-02
-
古汉语中的人称代词是哪些?比如第一,第二人称等2021-02-02
-
求大量优美有深度的两字词语和四字成语,不常见的.如：冀望、琅环等.2021-02-02
-
什么是比?什么是比值?怎样求比值?什么是化简比?2021-02-02
-
ABB式的拟声词2021-02-02
-
continuous与continual的区别2021-02-02
-
在如图的图形中，一共有______个四边形．2021-02-02
-
有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚；苦心人,天不负.卧薪尝胆,三千越甲可吞吴“.出自哪里?有志者,事竟成,破釜沉舟,百二秦关终属楚；苦心人,天不负.卧薪尝胆,三千越甲可吞吴“.这个对联是作者是谁?2021-02-02
-
成语什么穷什么什么2021-02-02
-
抑可组什么词语？2021-02-02
