已有4834人浏览
“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭．”是什么意思?
2021-02-02 13:54:40
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭.翻译虽然时这么翻译,但是实际上这句话应用的"互文"的手法.互文:互文 “互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起来表示一个完整的意思,是古汉语中一种特殊的修辞.另外那课里面的"将军百战死,壮士十年归"也用到了互文.
其他类似问题
-
矩阵和行列式的区别是什么?2021-02-02
-
一体两翼”指的是啥?2021-02-02
-
什么是 共和?2021-02-02
-
横.竖.撇.捺.点.折.钩.提.弯.斜.卧.这些字的拼音加上.加声调2021-02-02
-
给扁组词组1个词就够了2021-02-02
-
5位评委给一名参赛选手评分,去掉一个最高分和最低分,平均分9.58分,如果去掉一个最高分,平均9.46分,要是去掉个最低分平均9.66分,求选手的最高最低分``讲思路和过程,2021-02-02
-
bib2021-02-02
-
有丝分裂口诀前期：两校两散一散乱 的意思2021-02-02
-
震撼 和 震憾 ,是有一个是错的?还是两个都是对的,请问一下两个词的意思,2021-02-02
-
谁知道下面的词是什么意思?君知妾有夫,赠妾双明珠,感君缠绵意,系在红罗襦.妾家高楼连苑起,良人执戟明光里.知君用心如日月,事夫誓拟同生死.还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时!2021-02-02
