已有4834人浏览
“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭．”是什么意思?
2021-02-02 13:54:40
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭.翻译虽然时这么翻译,但是实际上这句话应用的"互文"的手法.互文:互文 “互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起来表示一个完整的意思,是古汉语中一种特殊的修辞.另外那课里面的"将军百战死,壮士十年归"也用到了互文.
其他类似问题
-
if 可以与or not连用么?我刚听说可以..成都9中英语教师说的...还有否定句中,可以用as …as,只不过欠妥.希望哪个给出正确答案.最好能有例句哈．．．2021-02-02
-
论文的脚注和参考文献区别比如我论文中引用了某人的观点或者一句话.那我是做注释还是参考文献.我一直搞不懂什么情况下做注释,什么情况下做参考文献2021-02-02
-
我很紧张紧张得(把句子补充完整)2021-02-02
-
刘老师,我想问一下矩阵的等价和向量组的等价到底有什么区别?矩阵的等价必等秩,等秩必等价,那么不需要同型吗?为什么书上直接说,矩阵的等价充要条件就是等秩呢?2021-02-02
-
义愤填膺的意思是什么2021-02-02
-
结果分析怎么写2021-02-02
-
A. History helps me become more mature(成熟的). I used to believe that life is simple to understand. Now I know that we shouldn't make simple judgements. People aren't " good" or "bad" ; things aren't " true" or " false".B. Francis Bacon wrote " Histories m2021-02-02
-
西气东输线路图2021-02-02
-
用撩逗造句用戳破造句,就是鲁教版8年级下册课本,10-15课课本读读写写的词语造句2021-02-02
-
醛,醚,酮,酚,酯,醇,羧酸的官能团分别是什么?2021-02-02
