已有4834人浏览
“东市买骏马,西市买鞍鞯,南市买辔头,北市买长鞭．”是什么意思?
2021-02-02 13:54:40
在东市上买来骏马,西市上买来马鞍和鞍下的垫子,南市上买来马嚼子和缰绳,北市上买来长马鞭.翻译虽然时这么翻译,但是实际上这句话应用的"互文"的手法.互文:互文 “互文”即古代诗文的相邻句子中所用的词语互相补充,结合起来表示一个完整的意思,是古汉语中一种特殊的修辞.另外那课里面的"将军百战死,壮士十年归"也用到了互文.
其他类似问题
-
鑫森淼焱垚犇骉羴猋麤鱻贔掱劦晶磊毳畾飝刕叒壵尛孨歮惢皛嚞舙譶雥灥飍馫飝厵靐龘众叒品瞐还有这样的字吗2021-02-02
-
什么叫倾泻法过滤?洗涤沉淀时,为什么用洗涤液或水都要少量、多次?2021-02-02
-
一个汽车推销员正在电话里与顾客进行交谈.顾客的声音显得很强硬,但很有礼貌：“不,我现在不需要购买新汽车,如果需要的话,我自己会找汽车经销商的.记得一年前我经不起一个推销员的百般劝说,就向他买了一辆小汽车,可是没用多长时间,那辆汽车就坏了.老实对你说吧,吃亏上当只有一次,我再也不会听你们那套经销了.”像这样一位“吃过亏”的顾客自然一见到推销员就会产生反感.这样一来,其他一些推销员不得不充当替罪羔羊的角色,承担由于竞争对手的的错误而造成的严重后果.针对顾客的这一段话,请你谈谈怎样才能让顾客对推销员产生好感?明2021-02-02
-
长度单位从小到大依次排列是：______、厘米、______、米、______．2021-02-02
-
“晴空一鹤排云上”全诗及赏析2021-02-02
-
非蛇鳝之穴无可寄托者 中的古今异义的字2021-02-02
-
气宇轩昂和器宇轩昂有什么区别 哪个是错的?2021-02-02
-
“缩小几倍”的说法有语法或逻辑错误吗?2021-02-02
-
“做准备”、“作准备”哪个对?2021-02-02
-
写论文中大标题,一级标题,二级标题分别指什么啊?2021-02-02
