当前所在位置: 天奇教育 > 古诗词 > 南歌子·槐绿低窗暗

南歌子·槐绿低窗暗

2021-03-01 16:21:30  天奇生活 【 字体:

南歌子·槐绿低窗暗

宋代:黄庭坚 所属类型:写景,离别

槐绿低窗暗,榴红照眼明。玉人邀我少留行。无奈一帆烟雨、画船轻。
柳叶随歌皱,梨花与无倾。别时不似见时情。今夜月明江上、酒初醒。

译文及注释

译文
浓绿的槐叶低向明窗室中有些发暗,艳红的石榴花盛开光彩耀眼明。美人邀我稍作停留不必远行。无奈行期已到烟雨迷漾中画船扬帆轻轻。
只见她柳眉伴着离歌紧皱,梨花面容有无流倾。离别的情景确实不像初见时的欢乐之情。今夜月光明照的江上我在船中酒醉刚刚清醒。

注释
玉人:美人,指歌女。少,稍。
柳叶:指美女之眉,眉似柳叶,故称。
梨花:指美女面似梨花之娇美。

赏析

  该词写离别。上片写行客即将乘舟出发,正与伊人依依话别。作者先从写景人手,这时正当初夏,窗前槐树绿叶繁茂,所以室内显得昏暗,而室外榴花竞放,红艳似火,耀人双眼,这与室内气氛恰好形成强烈对比,两人此刻的心情没有明说,却以室内黯淡的气氛来曲折地反映。

  离别在即,难舍难分,“玉人邀我少留行”,不仅是伊人在挽留,行客自己也是迟迟不愿离开。“无奈”两字一转,写出事与愿违,出发时间已到,不能迟留。接着绘出江上烟雨凄迷,轻舟挂帆待发,两人无限凄楚的别情就在这诗情画意的描述中宛转流露。

  该词系双调,下片格式与上片相同。“柳叶”两句,承上片“无奈”而来,由于舟行在即,不能少留,而两人情意缠绵,难舍难分,真是“悲莫悲兮生别离”。“柳叶”两句,写临行饯别时伊人蹙眉而歌,无如雨倾。这里运用比喻,以柳叶喻双眉,梨花喻脸庞。“别时”句又一转,由眼前凄凄惨惨的离别场面回想到当初相见时的欢乐情景,但往事不堪回首,只能使临行时的心情更加沉重。

  末句略同柳永“今宵酒醒何处、杨柳岸、晓风残月”。词人悬想半夜酒醒,唯见月色皓洁,江水悠悠,无限离恨,尽在不言之中,如此写法颇具蕴藉含蓄之致。

作者

  黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。

所属朝代:宋代

相关资讯
16开的纸是A4还是A3

16开的纸是A4还是A3

16开的纸是A4还是A3
16开纸不是A4纸。16开纸的尺寸有多种,常见的有国内尺寸185mm×260mm和国际尺寸210mm×285mm,而A4纸的尺寸为210mm×297mm。
12生肖排序怎么念

12生肖排序怎么念

12生肖排序怎么念
十二生肖的排序与中国传统文化中的十二地支一一对应,分别为子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。
16寸笔记本电脑是多少厘米

16寸笔记本电脑是多少厘米

16寸笔记本电脑是多少厘米
16寸笔记本电脑的屏幕对角线长度为40.6厘米。使用主流的16:9长宽比进行计算,其屏幕的长边约为35.4厘米,宽边约为19.9厘米。这些尺寸是指笔记本电脑显示屏的对角线长度,而不是整个笔记本电脑的外壳尺寸。
1千克鸡蛋有多少个

1千克鸡蛋有多少个

1千克鸡蛋有多少个
1千克鸡蛋的数量取决于鸡蛋的大小。以下是一些不同类型鸡蛋的估算:柴鸡蛋(单个重量约40克)大约有25个;普通蛋鸡蛋(单个重量约60克)大约有16~17个;双黄蛋(单个重量约80克)大约有12~13个;初生蛋(单个重量约20~30克)大约有40个。
8寸轮胎直径多少厘米

8寸轮胎直径多少厘米

8寸轮胎直径多少厘米
8寸轮胎的直径约为20.3厘米。这里的8寸指的是轮胎的直径为8英寸,1英寸等于2.54厘米,因此8英寸大约等于20.32厘米,为了简化通常四舍五入为20厘米。
13寸笔记本电脑是多少厘米

13寸笔记本电脑是多少厘米

13寸笔记本电脑是多少厘米
13寸指的是笔记本电脑屏幕对角线的长度,约为33.8厘米。13寸屏幕比例为4:3的情况下,其长为27.03厘米,宽为20.27厘米;13寸屏幕比例为16:9的情况下,其长为29.44厘米,宽为16.56厘米;13寸屏幕比例为16:10的情况下,其长为28.14厘米,宽为17.91厘米。
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场

1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场
1820年丹麦科学家奥斯特发现了通电导线周围存在磁场,奥斯特将通电导体放在小磁针上方时,小磁针发生了偏转,说明通电导体周围存在磁场,世界上是第一个发现了电与磁之间的联系的物理学家。
169怎么知道是13的平方

169怎么知道是13的平方

169怎么知道是13的平方
因为13x13=169。要确定169是否是13的平方,可以使用平方根的概念,一个数的平方就是这个数乘以它自己。所以,为了验证169是否是13的平方,我们可以计算13的平方,即:13×13=169,计算了13的平方,结果是169。因此可以确定169确实是13的平方。
1600imp/kw.h什么意思

1600imp/kw.h什么意思

1600imp/kw.h什么意思
“1600imp/kW·h”表示的是电能表的脉冲输出常数,它意味着每消耗1千瓦时的电能,电能表的指示灯会闪烁1600次。这个参数用来指示电能表的计量精度,即电能表记录的电能消耗与实际电能消耗之间的比例关系。简单来说,如果电能表的脉冲指示灯每闪烁1600次,就表示电表走了一度电。
10马赫是什么概念

10马赫是什么概念

10马赫是什么概念
10马赫是指物体相对于声速的速度为10倍。声速在标准大气条件下大约是340米每秒,因此10马赫相当于3400米每秒,也就是12240公里每小时。这个速度非常快,环绕地球一圈只需大约3个小时。在飞行领域,马赫是一个常用的速度单位,1马赫等于1倍音速。例如,从北京到上海的距离大约是1000多公里,以10马赫的速度飞行只需要大约6分钟。