定风波·暖日闲窗映碧纱
2021-02-27 18:35:57 天奇生活 【 字体:大 中 小 】
定风波·暖日闲窗映碧纱
五代:欧阳炯 所属类型:闺情,抒情,思念,愁绪
暖日闲窗映碧纱,小池春水浸晴霞。数树海棠红欲尽,争忍,玉闺深掩过年华。
独凭绣床方寸乱,肠断,泪珠穿破脸边花。邻舍女郎相借问,音信,教人休道未还家。
译文及注释
译文
风和日暖,春意阑珊,白云匆匆过,人立碧窗前。池水浸染着空中的霞光,几株海棠绿阴阴,树上瘦花无几,地上却残红堆满。红欲尽,春将残,思念苦,不忍看;更堪这,还得门深掩、守空闺,倚孤枕,年华虚度又一年。
绮窗前,深念远,独凭绣床,心绪烦乱,愁肠寸断。念远思亲如泉泪,乱湿美艳如花胭脂脸。思悠悠,念浓浓,怨深深,恨重重,泪破莲腮两线红。邻家姐妹相慰问:“玉郎可安好?”怎回答?羞涩道:“归期遥遥,天涯良人未还家!”
注释
闲窗:雕花和护栏的窗子。
闲:阑也。闲窗,一般用作幽闲之意。
争忍:怎能禁受的意思。
凭:此处是倚靠的意思。
床:古人坐卧之具皆曰床。
绣床:有彩绣为饰的床。
方寸乱:心乱。
借问:向人询问。
赏析
16开的纸是A4还是A3
12生肖排序怎么念
16寸笔记本电脑是多少厘米
1千克鸡蛋有多少个
8寸轮胎直径多少厘米
13寸笔记本电脑是多少厘米
1820年丹麦哪位科学家发现了通电导线周围存在磁场
169怎么知道是13的平方
1600imp/kw.h什么意思
10马赫是什么概念