成语辨析

　　【用法】主谓式;作谓语;用于真诚相处 。一般用于两者之间。

　　【示例】弟与公子以肝胆相照，互相知心，故敢以实言相告。(姚雪垠《李自成》第二卷第十八章)

　　【近义词】披肝沥胆

　　【反义词】勾心斗角、尔虞我诈

　　【灯谜】护心镜;腹部透视

　　【成语结构】 主谓式成语

　　【使用程度】 常用成语

　　【感情色彩】 中性成语

　　【产生年代】 古代成语

　　【成语辨析】 肝胆相照和"披肝沥胆"都形容对人忠诚。但肝胆相照中的"相"字，偏重在相互之间;"披肝沥胆"偏重指个人对集体、对人民、对党、对祖国的忠诚。

　　【成语辨形】 肝，不能写作"甘"。

　　其他翻译

　　【英语翻译】 show the deepest sincerity，treat each other with all sincerity

　　【日语翻译】 肝胆相照(あいて)らす

　　【俄语翻译】 с открытым сéрдцем и душóй отноиться друг к другу

　　【德语翻译】 es mit jm aufrichtig meinen

　　造句

　　1、最后，强调了政协工作的基本方针是“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”。

　　2、他们是几十年的老战友了，肝胆相照，生死与共。

　　3、好友难觅，更何况是肝胆相照、可以推心置腹的知己？

　　4、我此生能得你如此肝胆相照的`好友，夫复何憾？

　　5、许多跨国企业没有如此情深意重，但在其他方面也做到肝胆相照。